the furniture appears to be dreaming

The furniture appears to be dreaming; it seems endowed with a somnambulistic life, like vegetables or minerals. The cloth materials speak a silent language, like flowers, like skies, like setting suns.

-- Charles Baudelaire, from "The Double Room"
Translated by Michael Hamburger

Charles Baudelaire

Michael Hamburger