distracted

Polyphonie de voix entrecoupées par celles du quotidien : fouillis de préoccupations matérielles et fulgurance de pensées éphémères. Incessant bouillonnement de la pensée. Chacun suit sa trajectoire de petite planète solitaire. Peut-être voyage-t-on entre différents niveaux de conscience.

Polyphony of voices interrupted by those of everyday life: a jumble of material concerns, a flashing of ephemeral thoughts. Incessant effervescence of thought. Everyone follows the trajectory of a little solitary planet. We are traveling between different levels of consciousness, perhaps.

-- Claire Bartoli