Tuesday, January 29


      It seems a flower, but not a flower;
      It seems a mist, but not a mist.
      It comes at midnight,
      It goes away in the morning.

Its coming is like a spring dream that does not last long.
And its going is like the morning cloud. You will find it nowhere.

-- Bai Juyi
Translated by Ching Ti