Friday, September 14

wandering

I ran away, hands stuck in pockets that seemed
All holes; my jacket was a holey ghost as well.
I followed you, Muse! Beneath your spell,
Oh, la, la, what glorious loves I dreamed!

I tore my shirt; I threw away my tie.
Dreamy Hop o' my Thumb, I made rhymes
As I ran. I slept out most of the time.
The stars above me rustled through the sky.

I heard them on the roadsides where I stopped
Those fine September nights, when the dew dropped
On my face and I licked it to get drunk.

I made up rhymes in dark and scary places,
And like a lyre I plucked the tired laces
Of my worn-out shoes, one foot beneath my heart.

-- Arthur Rimbaud
Translated by Paul Schmidt