transparency

Transparency. To let the light not on but in or through. To look not at the text but through it; to see between the lines; to see language as lace, black on white; or white on black, as in the sky at night, or in the space on which our dreams are traced.

-- Stéphane Mallarmé, quoted in Love's Body by Norman O. Brown